對面座位上有對年輕男女，正旁若無人地卿卿我我，這時春雨的存在顯得十分礙眼。她知趣地移到座位的另一頭，這時短信鈴聲響了起來。是高玄發來的短信︰「能不能到學校圖書館來一趟，就是現在。」
現在到學校圖書館去？有沒有搞錯啊。春雨看了看時間，已經是八點鐘了，學校圖書館也早就關門了。她立刻做出了回復︰「是現在嗎？
有什麼重要的事？」
高玄回復︰「很重要的事，關于地獄。」
看著最後「地獄」兩個字，春雨心里一下子緊了起來，她只能回復︰「好吧。我現在在地鐵里，你還要等我好一會兒。」
半個小時後，春雨回到了學校。穿過黑夜中寒冷寂靜的校園，她小心地注意著身邊的樹叢，好像里面埋伏著什麼野獸似的。幸好有稀稀落落的路燈指引，總算讓她模到了圖書館。
夜幕下的學校圖書館寂靜無聲，只能看清整個建築物大致的輪廓，但在底樓的幾扇窗戶里，卻露出了一絲微弱的燈光。想到在寒冷的冬夜里，在這樣一個特殊的地方，與高玄這樣的男人相會，使她聯想到小說里才有的情節。
春雨走到圖書館大門口，卻發現大門緊緊地鎖著。她只能又給高玄發了個短信︰「我已經到圖書館門口了，你在里面嗎？」
高玄的回復閃電般地到了︰「請繞到後門進來。」
春雨心里更緊張了，她可從來沒看到過什麼後門。但既然已經到了，總不見得再回去吧。她小心翼翼地繞過旁邊的樹叢，估算著到了圖書館另一面。
一絲光線從後面亮出，依稀照出了一扇小門。她趕緊走到門前，原來是虛掩著的，悄悄地推門進去，前面是一條狹窄的通道，只有頭頂亮著昏暗的小燈。
她緩緩拐過一個彎，忽然有只手模到了她的肩膀。她感到心都要跳出嗓子了，幾乎就要大叫了出來。但那只手是那樣有力，讓她一點都動彈不得，隨即她感到了一陣溫柔的呼吸，立刻就知道他是誰了。
耳邊響起了高玄柔和的嗓音︰「春雨，是我啊。」「不要踫我，你想要干什麼？」
雖然她不再掙扎了，但心里還是異常緊張。
黑暗中看不清高玄的臉，只覺得有一雙清澈的眼楮盯著她。高玄的手已經松開了，他輕聲說︰「我怕你找不到進來的路，快跟我過來吧。」
春雨連著喘了幾口氣，跟著高玄的腳步聲向前走去，在轉了幾個彎後，終于來到了閱覽室大廳。閱覽室足有幾百平方米大，古老空曠的大廳傳來兩個人腳步的回聲，所有的燈幾乎都滅了，四周顯得幽暗而恐怖。只有在桌子上亮著一盞台燈，照出一片微弱的光線。
高玄蒼白的臉也露了出來，表情似乎有些尷尬︰「非常抱歉，是不是讓你感到害怕了？」「我不明白，圖書館晚上還開放嗎？」「這里的圖書管理員是我的朋友，是他給了我後門的鑰匙，讓我進來查點圖書資料的。」
春雨回頭看了看大廳，還有頭頂高高的天花板，在幽暗的陰影中非常模糊，只剩下眼前的一片燈光，就好像黑暗中的舞台。她搖了搖頭問︰「為什麼白天不來？半夜里叫我出來呢？」「事實上我已經在這里待了一整天，從白天一直到晚上，在一個小時前剛剛有所發現。」高玄攤開桌子上一堆書說︰「你看了就知道了。」
春雨將信將疑地坐到了桌前，在台燈下看到了幾本舊書，全都是直版印刷的，應該是三十年代的版本吧。
高玄打開了其中一本說︰「這是三十年代我們學校一位教授的專著，他到各地走訪研究了十幾年，收集各種與地獄有關的民間傳說，匯集成了這樣一本書。可惜當時他的著作沒有被重視，出版以後一直扔在圖書館里，幾乎被後人遺忘了。今天我查了學校圖書館幾十年來的目錄，總算把這幾本書給找出來了。」
他的聲音雖然不是很響，但在這幽暗空曠的大廳內，卻發出某種奇特的回聲，緩緩飄蕩著，讓春雨的心也跟著晃了起來。
春雨盡量不去听那些聲音，隨手翻了幾頁舊書。那些繁體字讀起來真是很困難，她搖了搖頭說︰「還是你告訴我吧，這些書里說了什麼？」「地獄的傳說東西方都有，現在我們要看的這些書，主要記載了中國民間的傳說。但在民間也有許多不同的說法，讓我寫下來吧。」
高玄在桌子上鋪了幾張紙，寫下幾行字———（一）八大地獄，又作八熱地獄、八大熱地獄。即等活、黑繩、眾合、號叫、大叫喚、炎熱、大焦熱、阿鼻等八大地獄。
（二）八寒地獄，即額部陀、尼剌部陀、阿吒吒、阿波波、虎虎婆、媼缽羅、缽特摩、摩訶缽特摩等八寒地獄。
看著高玄寫的這些地獄名稱，春雨搖了搖頭說︰「你寫了這麼多，可我還是不知道它們的意思。」「具體說起來三天三夜都說不完，反正都是些荒誕不經的民間傳說，大概聊齋里面也能看到吧。」高玄用筆在阿鼻地獄下面劃了一條橫線，「請注意八大地獄最底層的阿鼻地獄，它又被稱為無間地獄。」「無間地獄？听起來好像有些耳熟。」「看過《無間道》嗎？這片名就是由傳說中的‘無間地獄’而來的。」春雨點了點頭︰「怪不得人家說《無間道》有哲學意味，原來還有這種出處啊。」「不過，這些加在一起都算不出人們常說的十八層地獄，更別說地獄的第19層了。」高玄又攤開了一張紙，幽幽地說，「還有另一種說法。」他在紙上緩緩地寫下———地獄的第1層︰拔舌地獄「挑撥離間，拆散他人，誹謗害人，說謊騙人，將被打入拔舌地獄，用鐵鉗夾住舌頭，生生拔下。」