可恨的「摩洛哥」
金田一耕助和磯川警官洗好澡，開始用餐的時候已經十一點了。
今天的菜色有樸覃味噌湯、烤抹鹽香魚、山蕨菜、炖煮油炸豆腐皮，以及生雞蛋一個，雖然是很簡單的菜肴，不過味噌湯的美味使原本空無一物的胃感到無比充實。
服侍他們用餐的是御干，當御干撤下餐具離開時，老板娘——青池里佳隨後拿著盛裝水蜜桃的盆子進來。
「昨天晚上辛苦了，很累吧！」
她畫著淡妝，服裝整齊，可是臉色比平常還不好。
「老板娘，發生了這麼不幸的事，你等一下要去吊唁嗎？」
「是的，我去看一下，然後再正式……」
「歌名雄呢？」
金田一耕助隨口問道。
「歌名雄去了那里就沒有回來過。」
青池里佳的說話聲帶著鼻音。
「對了，哥名雄跟泰子已經談妥親事了嗎？」
「嗯……還沒有完全敲定。」
「不過，由良象那邊好象已經認定了吧！」
「戰爭結束以後，有關婚姻的事大都是由年輕人自己決定，由良家的夫人也這麼說。」
「歌名雄自己也同意嗎？」
「應該是吧！不過現在出了這種事，他很沮喪，真是可憐
「老板娘，剛才在瀑布潭前面，由良家的敦子夫人對嘉平先生的嚴厲指責，你有听到嗎？」
「是的，現在整個村子都在議論紛紛。不過，那恐怕是夫人多心，再怎麼說，嘉平先生也不可能做出這種事情來。」
「我也這麼覺得。不過，我還是不得不問一下。關于這一點，我也問過村子里很多人，他們說嘉平先生也想把文子小姐嫁給歌名雄。」
「是的。」
青池里佳的肩膀往下一垮，說話聲音變得十分微弱。
「這些事情都是我們听來的，因此嘉平先生的嫌疑很難排除，必須調查清楚才行。」
「提到這件事情，我真是沒臉見人……」
「什麼意思呢？」
「我身為人母，真不知該如何是好。泰子跟文子的美貌不相上下，身為母親的我自然會去考慮他們的身家背景，替孩子的將來著想。」
「當然、當然，這門親事是哪一家先提出來的？」
「是由良家先提出來的，就在我們兩家談到十之八九都確定的時候，仁禮家的嘉平先生來了。」
「所以你就開始猶豫了？」
「是的，不過還有另一個原因。」
「另一個原因？」
「您也知道，里子長那個樣子，就算父母再怎麼偏愛，她那個樣子實在不可能嫁人。她是我最大的煩惱……可是，嘉平先生說如果我們娶了文子，那麼里子就變成他女婿的妹妹，等于是自己的女兒，他不可能放著她不管，一定會讓里子嫁一個好人家。
基于這個原因，我才開始猶豫。嘉平先生既然這樣答應我，就一定會做到。跟他比起來，我覺得由良家似乎沒辦法照顧到里子。」
听了青池里佳說的話，金田一耕助頓時感動不已，磯川警官也感觸良深地搖晃著頭。
「歌名雄是個很替妹妹著想的孩子，我一直猶豫著要不要把這件事告訴他，如果告訴他，他會不會答應呢？」
「這麼說，你還沒有把嘉平先生提出的條件告訴歌名雄嗎？」
「是的，我覺得如果講得這麼清楚的話，里子就太可憐了。畢竟里子也是有自尊心的。」
青池里佳嘆一口氣，吸了吸鼻子說︰
「說起來都是我曖昧不明的態度惹的禍。不過，嘉平先生會提出這樣的建議，也實在太出人意料之外。」
「說的也是，嘉平先生早就著穿如何才能讓你心意動搖。」
「而且，嘉平先生也不會拿升、漏斗對尸體惡作劇。」
金田一耕助若無其事地插嘴道。
青池里掛突然若有所悟地說︰
「對了，金田一先生，今天早上我听歌名雄說，您過去參與過很多奇怪的案子，那麼……您以前踫過這樣的事情嗎？」
「沒有，我也是第一次遇到。這地方以前有類似的傳說嗎？」
「我也是別的地方來的，所以不太清楚；我想有關這類的傳說，村長應該最熟悉。」
說到這里，青池里佳露出害怕的眼神說︰
「對了，剛才我听御干說，帶泰子走的老婆婆是村長派她去的？」
「這一點還不清楚，老板娘，你覺得呢？村長究竟是生還是死？」
青池里佳看著磯川警官跟金田一耕助，顫抖著肩膀說︰
「連你們都不知道的事情，我這個孤陋寡聞的人又怎麼可能知道，不過……」
「不過什麼？」
磯川警官追問道。
「是這樣的……」
里佳猶豫了一下，繼續說︰
「我也不知道村長是生是死，不過，我一直覺得村長這個人有點可怕。」
「可怕？什麼意思？」
「該怎麼說才好呢？他絕對不是壞人，可是他總是冷眼看世間，有些目中無人的感覺，他好象什麼事情都放在心里，就連平常人隨口說出來的事情，他也會藏在心里……總之就是有點陰險，給人一種居心叵測的感覺。而且昭和七年的案子也……」
「昭和七年的案子？」
「是的，金田一耕助也知道那件案子吧？」
「大致知道。」
「當時我跟村長有一些接觸，但是不太了解他這個人，不過我後來一直在想村長對恩田幾三這個人，會不會所知甚詳呢？」
「例如什麼事情？」
「關于什麼事情我也說不上來，不過，有一次在談論恩田幾三的事情時，他曾笑著說只要他一句話，即使是村里有頭有臉的人，也沒辦法繼續留在這個村子。」
「是指男人還是女人？」
「這一點我也問過，不過他沒說得那麼詳細。」
「老板娘，那是什麼時候的事情？」
「他搬到現在這個地方之後，常常來這里泡冷泉，因此我們經常有機會聊天時他提起的。在那次之前，雖然大家住在同一個村子里，但因為兩邊相距很遠，所以很少踫面。」
「村長什麼時候搬到現在的住處？」
「我記得是去年五月底左右，梅雨季開始以前。」
「那里本來有尼姑住著吧！」
「是的，那個尼姑在昭和二十三年去世，從來那個房子形同廢墟，村長就自己……應該說是歌名雄幫他把那里整理好，然後他才搬過去住。跟阿冬分手之後，村長更像是個離群索居的人。
對了，他說只要自己講一句話，就有人無法留在村子里的時候……」
「怎樣呢？」
「他說了一件很可怕的事情。」
「什麼事情？」
「村長說看情況而定，說不定他很快就會把這件事情講出來，搞得鬼首村天翻地覆。當時他的表情很可怕，我到現在都還記得。」
「他沒有說出那件事情的內容嗎？」
「沒有。不過，他說跟恩田幾三殺死我丈夫的事情無關。」
至于眼和七年的案子，「井筒」的老板娘阿系也說村長可能知道更多。到底其中隱藏著什麼秘密？金田一耕助和磯川警官不禁都陷入沉思中。
頃刻間，金田一耕助不知道想到什麼，突然微笑著說︰
「對了，老板娘，我到今天才知道你先生以前的職業十分奇特呢！」
「啊！是啊……」
青池里佳的臉上一陣飛紅。
磯川警官解釋說︰
「金田一先生直到剛才才知道你丈夫是電影旁白解說員。」
「是。」
很明顯的，青池里佳不想談論這個問題，可是金田一耕助很開心地笑著說︰
「老板娘，剛才磯川警官講的時候我才想到，昭和七年時我二十歲，前一年剛從鄉下中學畢業，來到京都就讀私立大學，在神田租房子住。當時有聲電影漸漸盛行，從事電影旁白解說員工作的人就開始失業了。」
金田一耕助說得眉飛色舞，青池里佳仿佛也感染到活潑的氣息。
「金田一先生還記得當時有部叫‘摩洛哥’的電影嗎？」
「嗯，我記得，由史坦巴克導演，加利-古柏跟戴特莉主演。」
「是的，那部電影昭和六年的時候在神戶演出，看到那部電影的時候，我丈夫跟我都覺得這下子完蛋了。」
「那是有聲電影早期的名作。」
「是名作沒錯，不過那是派拉蒙電影公司第一次制作電影字幕，以前雖然有有聲電影，可是聲音太小，仍需要電影旁白解說員；但自從‘摩洛哥’這部電影問世，不僅派拉蒙電影公司，其他的電影公司也開始制作電影字幕，這麼一來，電影旁白解說員這種職業可以說完全被淘汰了。」
「那麼對老板娘來講，‘摩洛哥’這部片子簡直就是可恨至極？」
「的確，戰後史坦巴克來日本，以亞納達罕島為背景，拍了一部稀奇古怪的電影，我在報紙上看到它的評論不好，覺得很開心，還一個人喝酒慶祝呢！」
「哈哈哈……老板娘也是個性情中人呢！」
「我當時真是既難過又悲哀。雙名雄出生那一年，他好不容易升為主任，我正高興的時候，卻出現了有聲電影……如果有聲電影不出現的話，我就不用回到鄉下，如果沒有回鄉下，我丈夫就不會死得那麼慘了，一想到這里，我就十分痛恨有聲電影。」
看到青池里佳滿臉的淚水，金田一耕助歉疚地說︰
「真是抱歉。不過，你先生回到村子打算做些什麼？種葡萄嗎？」
「不，他雖然是在這里出生，但卻是做文職工作的人，要他當農夫是不可能的。更何況我們之所以回來這里，其實只是要把我安頓在這里……」
「老板娘，把你安頓在這里之後，源治郎打算做什麼呢？」
看來磯川警官也是第一次听到這件事情，他很驚訝地看著青池里佳問。
「是這樣的……」
大概是回想起當時的情景吧！青池里佳的淚水像決堤的河水，濫流不止。
「他打算要去滿洲。」
「去滿洲？」
磯川警官看了一眼金田一耕助，接著說︰
「老板娘，你以前怎麼沒有提過這件事情？」
「是嗎？如果我沒說的話，一定是你們沒有問，我並不是故意要隱瞞這件事情。」
「然後呢？」
金田一耕助對磯川警官使眼色，要他別再追問，然後催促青池里佳繼續說下去。
「那時候我已經懷孕了，源治郎打算自己先去滿洲，等一切打點好之後再叫我去，所以先帶我回來鬼首村，準備讓我寄住在‘龜之湯’。
這里雖然是我先生出生的地方，可是對我來講卻是個陌生地，剛開始做很多事情都不順心。」
「啊！那是體第一次來鬼首村嗎？」
「是的。我和源治郎是戀愛結婚的，以前我就听說他父母對這件事很不高興。」
「你跟你先生結婚之前，從事什麼樣的工作？」
青池里佳沉默半晌，注視著金田一耕助的臉說︰
「從事寄席（注︰即「走唱」）的工作。」
「奇席？」
「是的，就是‘色物席’。我不知道在關東怎麼稱呼從事這種工作的人，不過，我們這里稱為‘女道樂’，也就是跟五、六位年輕女孩一起出席，鏘鏘鏘地彈奏三味線，輪流彈唱博多民謠。佐野民謠等等。我從十六歲那年開始，就一直從事這種工作。」
青地里佳注視著金田一耕助的眼里已經沒有淚水，不過她的眼中充滿一抹無法言喻的哀愁。
「我就是從事這種工作的女人，也難怪他父母不喜歡我。還好歌名雄當時已經三歲，他的天真可愛讓每個人都喜歡他，加上哥哥他們夫妻沒有小孩，因此他父母的心也漸漸軟化了，于是商量把我寄放在這里，直到生完小孩。
當這件事情談好的時候，如果我丈夫馬上就出發去滿洲的話，就不會發生那樁慘事了，可是他沒去。」
「他為什麼沒有去呢？」
「面對一個陌生國度是不能說去就去的。源治郎的藝名‘青柳史郎’有段時間很響亮，他不斷去大阪尋求援助，當時大阪最紅的是一個叫里見義郎的人，他的收人很多，可是做這一行的花費也多。
源治郎去拜托他之後，工作還是沒著落。至于‘龜之湯’這邊，他因為已經把我們母子寄放在這里，也不好連他去滿洲的資金都要家人幫忙出，不料在這段拖拖拉拉的時間里，竟然出事了。」
青池里佳的話有如春蠶吐絲般，順著舌頭一字一句地溜出來。
這些事情對說話者本身而言，是一段無比悲傷、難過的回憶。
可是在她細而清澈的嗓音，加上適當抑揚頓挫的訴說下，給予听者一種無與輪比的塊感。
正當金田一耕助想開口詢問發生慘劇當天晚上的情形時，很不巧的，御干進來了。
「老板娘，歌名雄從剛才就一直在等你。」
青池里佳听了，很驚訝地動一動身體說︰
「啊！我真是的，怎麼一說就說了這麼久。」
原來取名雄要騎腳踏車載青池里佳去由良家，所以才回來接她。
她一看手表，已經十二點半了。
育池時佳慌忙站起來說道︰
「對了，警官、金田一先生，你們昨天晚上見過由佳利了嗎？」
「還沒，昨天晚上沒空去看。由佳利怎麼了嗎？」
「不是由佳利，而是由佳利的經理，那個叫什麼名字的男人
「你是說日下部是哉嗎？」
磯川警官眼神敏銳地看著青池里佳的臉。
「對、對！你們還沒有見過那個男人吧？」
「還沒見過，日下部是哉這個人怎麼了？」
青池里佳好象想到什麼似的，看了磯川警官跟金田一耕助的臉半晌，然後轉移視線說︰
「沒什麼，我真是太失禮……我先失陪了。」
她好象要逃避金田一耕助和磯川警官詢問的眼神，急忙轉身走出去。
父親的秘密
金田一耕助送走青池里佳，請御干鋪好床後，便沉沉睡去。
當他一覺醒來，只見竹簾外霧氣彌漫，樹上的茅綢發出清脆的鳴叫聲。
接著，他發現旁邊的磯川警官不見了，看一眼枕邊的手表，已經五點多了，金田一耕助慢慢地怞起煙來。
就在這時，走廊上響起一陣腳步聲︰
「您醒了嗎？睡得還好吧！」
御于用身前的圍裙擦拭額頭的汗水。
「是啊！托你們的照顧，才能睡得這麼好。對了，磯川警官呢？」
「剛才派出所的木村刑警來找他，好象說是岡山縣那邊來了一位很了不起的醫生。」
「什麼時候來的？」
「兩點左右。」
這麼說，磯川警官根本沒怎麼睡嘛！
「當時他們有叫金田一先生，可是您睡得很沉，他們就說讓您繼續睡，請您一醒來馬上過去。這里有腳踏車，您……」
「啊哈哈！我有腳踏車騎啦！對了，在哪里進行解剖呢？」
「在本多醫生家的手術室。」
御干坐在他身旁，吸了一口氣說︰
「金田一先生，解剖到底是什麼？」
「御干，你最好不要听，否則待會兒會吃不下飯。我現在就出發吧！」
金田一耕助說著從被子里跳起來，換上一件皺巴巴的衣服說︰
「對了，老板娘和歌名雄呢？」
「他們下午一起去由良家，到現在還沒有回來。」
「這樣嗎？今晚大概要守靈吧！」
「是的，但……不是說要解剖泰子的身體嗎？」
「在那儀式開始之前就會結束的。因為警方已經知道死因是勒死的，解剖只是一種形式罷了。對了，里子在家嗎？」
「她在倉庫里。不過，她在考慮要不要去泰子那里一趟，要是她去了，就只剩下我一個人。」
御干的表情好象要哭出來。
「不要緊啦！你用不著害怕。」
金田一耕助柔聲安慰著。
剛發生一樁不可思議的凶殺案，御干一個女人家又獨自住在遠離人群的大房子里，也難怪她會害怕。更何況，這里又離多多羅放庵的住處最近。
過了一會兒，金田一耕助用冰水洗完臉回來，看到御干神情害怕地整理床單，他邊穿上褲子邊說︰
「御干，從後面去好象比較快，能不能麻煩你幫我把後門打開？」
「好的，腳踏車也放在後面的倉庫。」
後面的倉庫里有全套的農具，歌名雄似乎很愛干淨，只見所有工具都井然有序地排放在各自的位置上。倉庫內還有兩輛腳踏車，一輛是男用的，一輛是女用的腳踏車，另外還有三台手推獨輪車。
金田一耕助幫助御干從獨輪車後面把腳踏車推出來，來到外面時，里子正好從倉庫的窗戶往這邊看。
金田一耕助對她微微一笑，里子也默默低頭行禮。
御干跟著他來到外面，問道︰
「金田一先生，今晚的晚餐要怎麼辦？」
「我也不知道什麼時候會回來，就算要回來這里吃，也只要吃個泡茶飯就可以了。
金田一耕助離開「龜之湯」的後門時，正好是五點半。
從那里到六道過是上坡路，而從六道過到「櫻之大師」的後面是下坡路，金田一耕助神情愉快地騎著腳踏車往目的地前進。
他一想到昨天晚上老婆婆跟可憐的泰子兩人在這條路上，往反方向爬上去時，就不禁起了一陣雞皮疙瘩。
但是稍早以前，辰藏為什麼不走這條近路呢？
在到達「櫻之大師」後面以前，會先看到一面約二十間（約36．4公尺）長的土牆，土牆里面有一扇打開的木門，門旁掛著一個燈籠，旁邊有一塊木牌子，上面寫著︰
仁禮家通用門
由覆瓦土牆的穩重結構來看，似乎在夸耀著仁禮家的富裕與權勢。
金田一耕助從映著樹影的「櫻之大師」後面來到村路上，將「櫻之大師」跟狹窄村路隔開的地方，正好有一片竹叢，這正是里子昨晚躲藏的竹叢。
這里分成四條路，一條是金田一耕助現在走的捷徑，另一條是往上走到秤屋葡萄釀造工廠的路，還有兩條是連結村子中心區與「龜之湯」的村路。站在交叉點上往丘陵看去，可清楚看見道路因山崩而交通中斷，再過去一點則是整片的稻田。
本多醫院就在派出所限「陣屋遺跡」旁邊，前面擠滿了看熱鬧的村民，便衣刑警和警官們也進進出出的。
金田一耕助在加藤刑警的帶領下來到病患候診室，磯川警官表情緊張地和泰子的哥哥——郎說著話。
「磯川警官，我來晚了。」
「金田一先生，你來得正好。」
「解剖結束了嗎？」
「正在對面的手術室進行中。」
磯川警官用下顎指了指對面的手術室。
「金田一先生要過去看看嗎？」
「不用了，事實上……俄很膽小。」
「我們也一樣，解剖那種事情啊……啊哈哈。」
他模著沒幾根頭發的頭，有點不好意思地笑了。不過他馬上又恢復嚴肅的表情，張望一下四周才小聲地說︰
「金田一先生，我們現在獲得一個重要的證據。」
「重要的證據？」
金田一耕助也跟著小聲起來。
「金田一先生，你知道這個人吧！他是被害者的哥哥敏郎。」
「早上在瀑布潭見過了，請節哀順變。」
金田一耕助低頭行禮，表達誠摯的哀悼之意。
敏郎笨拙地點點頭。他身上穿著工作服，金田一耕助發現他的脖子其短無比。
「敏郎說他發現這個東西，剛剛才送過來。」
磯川警官從開領襯衫的口袋里拿出一張半紙（注︰「半紙」是一種日本紙，用于習字、寫書信），紙張已經皺掉了，當金田一耕助把折成八折的半紙在膝蓋上攤開來看的時候，不禁驚訝地倒吸了一口冷氣。
上面寫著︰
寨子︰
如果你想知道你父親死亡的秘容，今晚九點請到櫻之大師的後面，我要告訴你一個巨大的秘密。
放庵
「敏郎先生，這是在哪里找到的？」
「這位警官要我去找找看是否有任何跟這次案子有關的證據，于是我跑去泰子房間找，結果發現桌子上的電影雜志里面夾著這張半紙。」
「只有這張半紙嗎？有沒有信封之類的東西？」
「這……只有這張半紙。」
敏郎似乎有些猶疑地自言自語著。
金田一耕助再度看著那張半紙，上面用毛筆寫的字跡好象酒精中毒的患者寫的字一樣，抖得很厲害，令人很難看得懂。
金田一耕助跟磯川警官交換一個眼神之後，多多羅放庵總是發著抖的右手頓時浮現在他腦中。
「敏郎，你父親確實是在昭和十年去世的嗎？是因為生病嗎？」
「是腳氣沖心……
「是哪位醫生診斷的？」
「是這里的……這里的老醫生……」
「腳氣沖心，那他死亡的時候很痛苦？」
「是的……他抓著榻榻米……這里的醫生幫他打了好幾針……」
敏郎講話時嘴巴總是念念有詞，話尾也含糊不清，眼楮還向上翻看著對方。
「磯川警官，敏郎說的醫生，是要本多醫生帶話給你的那位嗎？」
「是的。我正想等解剖結束後去問那位老醫生。敏郎，你覺得呢？你父親的死有什麼秘密嗎？」
敏郎緩緩搖著頭說︰
「我根本沒想過這種事情……因為他好象很痛苦……」
敏郎想起當時的情景，似乎覺得有點疑惑。可是他口中仍然念念有詞，語尾含糊不清，神情擔心地看著金田一耕助膝蓋上的半紙。
「死亡時間是昭和十年的什麼時候？」
「這個月十日是他的忌日……」
「剛好天氣正熱的時候。」
「听說那種病最怕熱。」
敏郎猶豫了一下，接著說︰
「警官。」
「是。」
「泰子的尸體會變成什麼樣子？我們家想在今天晚上守靈……」
「解剖很快就會結束，等解剖結束後，泰子的尸體就會送回你們家。」
敏郎緩緩地搖動他的短脖子說︰
「那個……我媽媽有話……要我轉告警官……」
「什麼事？」
「那個……」
敏郎眼楮上翻地看著金田一耕助的臉說︰
「她從‘龜之湯’的阿姨那里听到這位先生的事情，她說希望兩位今天晚上到我們家去，想請你們吃頓飯，順便還有事情要告訴你們……」
磯川警官和金田一耕助迅速交換一下眼神，說︰
「那就謝謝了，等這里的事情一結束我們馬上過去，麻煩你們了。」
「那……我先走了……我先回去告訴媽媽，解剖結束後，麻煩你們派人來說一聲，我們會馬上來接你們。」
敏郎緩緩走出本多醫院的大門，金田一耕助跟磯川警官目送他的背影離去。
加藤刑警在一旁說︰
「警官，事情越來越嚴重了，不知道會發展到什麼地步。」
金田一耕助再度仔細看一遍那封信說︰
「看這張半紙的折法，不像是郵寄來的。如果是用橫式信封裝的，就另當別論了。」
「加藤，你立刻去放庵先生的屋子里查看看，是否有有跟這張一樣的半紙？」
「嗯，我記得好象有一帖多（注︰一帖半紙有二十張）跟這張相同的半紙。」
加藤刑警出去後，金田一耕助問道︰
「警官，立花警官呢？」
「他跟著進去看解剖……年輕人體力總是比較好嘛！」
所謂「說曹躁，曹躁到」，立花警官正好從手術室出來，他一臉蒼白地跑進廁所去。這時候是六點半，泰子的尸體解剖完畢。
這次解剖並沒有什麼重大發現，只不過更進一步確定死因是勒死的。
緒方博士跟助手解剖完立刻回岡山，大伙忙亂了一陣子，將泰子的尸體運走之後，金田一耕助才見到老醫生。
老醫生年約七十多歲，長長的白發從後面綁起來，看起來跟橫山大觀（注︰日本畫家）有點像。
老醫生一臉懷念地看著磯川警官，不過當磯川警官拿出半紙給他看，他立刻驚訝得瞪大雙眼。
立花警官也很驚訝，他狐疑地看著磯川警官跟金田一耕助，並糾纏不休地追問磯川警官為什麼會有這封信，是誰拿來的……等等問題。
「老醫生，你對這封信有什麼看法？」
磯川警官應付過立花警官的問題之後，面對老醫生說︰
「磯川警官，你是指卯太郎先生的死因嗎？」
「是的。這個……剛才根據卯太郎先生的兒子所說，他是死于腳氣沖心，對不對？」
「磯川警官，這已經是很久以前的事情，他的確是死于腳氣沖心。他們家每一代的長相都不好，像敏郎的臉色那麼蒼白，就證明他心髒不好。不過，這封信真的是放庵先生的筆跡嗎？」
「您覺得呢？放庵先生的右手可以握筆嗎？」
「也不是不能握筆啦！不過要用右手寫字的話，還不如用左手寫來得快。」
老醫生把那封信還給立花警官說︰
「磯川警官，不管怎麼說，卯太郎的死因絕對是腳氣沖心沒有錯。你也知道，昭和七年那件事讓他非常痛心，那是個很大的打擊。」
「老醫生覺得放庵先生這個人怎麼樣？」
「這個嘛……」
老醫生露出困擾的表情說︰
「我不太喜歡道人長短，不過老實講，我並不喜歡他。他年紀大我五歲，看起來一臉達觀的樣子，但我總覺得他好象是冷眼看人的缺點，這是我個人的感覺。」
本多老醫生的見解和「井筒」老板娘阿系，以及「龜之湯」老板娘青池里佳雷同。
總而言之，多多羅放庵這個人似乎是個有些怪癖的人。