莫羅博士島－－第三章奇怪的面孔
第三章奇怪的面孔
我們離開艙室時，只見有個人在艙梯口擋住我們的去路。他背朝著我們站在舷梯上，正朝艙口外觀望海浪。看得出他是個畸形人，個子粗矮，呆頭呆腦，駝背，毛茸茸的脖子上頂著一個腦袋，深深地縮進肩膀里。他身穿深藍色嗶嘰衣服，一頭黑發又粗又密的出奇。我雖然看不見，但听得見獵狗在狂吠。那人馬上縮回身子，我伸出手來擋住他，免得被他撞著。他踫到了我的手，像動物一樣迅疾地轉過身來。
不知怎的，那張黑面孔突然展現在我面前時，令我大驚失色——那張臉畸形得不能再畸形了。他臉部向前凸起，形成狗或狐狸的鼻吻。一張大嘴半張半開，齜著白花花的大牙齒。我從來沒見過人有這麼大的牙齒。他眼角充血，只有一絲白眼圈框住兩顆淡褐色瞳仁，臉上怪模怪樣地閃耀著興奮的色彩。
「混蛋！」蒙哥馬利喝道。「你他媽的還不讓路？」
黑面人一聲不吭地趕忙朝邊上挪了挪。
我爬上艙梯，忍不住又看了他幾眼。蒙哥馬利在梯口又呆了一會兒。
「這里沒你的事，懂嗎？」他慢慢他說道。「你的地方在前面。」
黑面人畏縮起來。「他們……不讓我上前艙。」他慢慢騰騰地回道，嗓音沙啞得有些怪。
「不讓你上前艙！」蒙哥馬利話里帶著威脅。「可我叫你去。」
他還想再說些什麼，忽然抬頭看見我，便跟在我後面爬上艙梯。我的半個身子已經爬出了艙口，我停住腳步，扭頭看看這個黑家伙，依然被他的丑陋驚駭得無法形容。我過去從未見過這麼可憎、這麼怪異的面孔，然而——如果這種矛盾的說法可信的話——我同時又有個奇怪的感覺，我在什麼地方確確實實見過眼下這副令我驚訝不已的面孔和姿態。後來我想，也許是我被抬上船的時候見過他了。然而這還是解釋不了我與他似曾相識的疑團。可是如果一個人看到過如此奇特的臉，怎麼可能忘記看到它的具體場合呢？這令人難以想像。
蒙哥馬利爬了上來，打斷了我的思索。我扭頭望望四周，打量這艘小型帆船的平甲板。在艙下我听見過船艙上面動物的叫聲，因此對于可能見到的東西心里已有所準備。但是我的確不曾見過這麼骯髒的甲板。到處扔著胡蘿卜殘塊、綠果皮、綠菜皮，還有各種叫不上名堂的垃圾。主桅桿下面用鐵鏈子拴著一群凶猛的捕鹿獵狗。獵狗見到我，又是跳躥又是狂叫。後桅桿那邊一個不大的鐵籠子里關著一頭大美洲獅。籠子太小，獅子連轉身的空間都沒有。遠處右舷檣下面有一些大箱子，里面養著兔子。一頭孤獨的無峰駝被塞在前方的一只小籠子里。獵狗的嘴上全給帶上了皮嚼子。甲板上惟一的人就是手握輪舵默不作聲的瘦削水手。
縫了補丁的髒兮兮的船帆里鼓滿了風。往上看去，船上的所有的帆好像都張開了。天空萬里無雲，太陽已經走到西天的一半；長長的海浪與我們齊頭並行，微風吹起了朵朵浪花。我們從舵手身邊走過，來到船尾欄桿，只見船尾下冒著泡沫兒的海水翻騰著，消失在後面。我回過頭來再次打量這艘髒船的全貌。
「這是海上動物園嗎？」我問。
「好像是吧。」蒙哥馬利說。
「帶這些動物干什麼？是商品？是稀有物種？船長想把它們賣到南海去嗎？」
「好像是吧，不是嗎？」蒙哥馬利說著，轉過身去看船尾泛起的滾滾浪花。
突然船艙里傳出一聲大叫，接著是一陣咒罵聲，黑臉畸形人慌慌張張爬上甲板。他身後追著一個頭戴白帽子，滿頭紅發的男人。那些獵狗先前朝著我狂吠，已經疲倦了。這會兒見到畸形人，又來了精神，躥著，叫著，恨不能掙月兌鎖鏈。畸形人在這群狗面前猶豫了一下，紅毛人乘機逮住他，一記重拳直搗他的肩胛骨，那可憐蟲便像一頭被砍倒的牛一樣倒在骯髒的地上，滾到了狂吠亂叫的獵狗當中。算他走運，那些獵狗嘴上都上了嚼子。紅毛人得意萬分，狂呼一聲，搖搖晃晃地立在那里。我覺著他很危險，極有可能向後掉到艙下面去，也有可能向前跌在他的對手身上。
第二個人一露面，蒙哥馬利凶起來，「站著別動！」他喝道，口氣里帶著訓斥。前甲板上出現了兩三個水手。
黑臉人還在大聲哀嚎，聲音極特別。他在獵狗的腳下滾來滾去。沒有人試圈去救他。獵狗們極盡所能地折磨他。它們拿帶著口嚼的嘴拱他，靈巧的灰色身體在這具趴在地上的笨東西身上踩過來踩過去，就像在跳舞。前甲板的水手朝著獵狗喝彩叫好，好像這是一場精彩的體育比賽。蒙哥馬利憤憤地罵了一句，大步走過甲板。我隨他走去。
眨眼間黑臉人搖搖晃晃地爬起來，踉蹌地走了幾步又絆倒在支架旁邊的船檣上。他倚在那里呼哧呼哧地喘著氣，扭頭望著那群獵狗。紅發人開懷大笑，甚是得意。
「听著，船長，」蒙哥馬利說道，口齒不清的毛病更重了。他抓著紅發人的胳膊說︰「這樣可不行！」
我站在蒙哥馬利身後。船長半轉過身，用一副醉漢呆滯而又嚴肅的眼神瞅著他。
「什麼不行？」說著，他用惺忪的睡眼對著蒙哥馬利的臉看了一會兒，又罵了一句「該死的接骨郎中！」
他使勁掙月兌兩臂，一雙長著雀斑的拳頭插了兩下，才插進衣兜里。
「那人是乘客，」蒙哥馬利說，「我奉勸你別去踫他。」
「見鬼去吧。」船長大聲嚷道。他突然轉過身，蹣跚著走到一邊，「在我自己的船上我愛干什麼就干什麼。」他說。
我以為蒙哥馬利可能不會搭理他了——因為那畜牲喝醉了。但他的臉色只是更加蒼白了一點，跟著船長走到舷牆邊。
「听著，船長，」他說。「不能再虐待我的人。自從上了船他就受欺負。」
酒精的作用一時使船長啞口無言。
「該死的接骨郎中！」他只說了這麼一句。
看得出蒙哥馬利性格傲慢而固執，他的仇恨會日積月累至白熱化，而絕不會再冷卻到能寬恕他人的溫度。我還看出，他們的爭吵有時在升級。
「他喝醉了。」我忍不住管閑事了。「你這麼做沒用。」
蒙哥馬利外翻的下嘴唇丑陋地扭曲了一下。
「他總是喝得醉酸酸的。你認為那樣就能原諒他對乘客的粗暴嗎？」
「我的船，」船長又開口了，顫顫巍巍的手往籠子方向擺了擺。「是條干淨的船。瞧瞧現在吧。」當然談不上干淨。「水手們，」船長繼續說，「都是干淨整潔，受人尊重的水手。」
「是你同意帶上這些動物的。」
「但願我永遠不會看到你那個地獄島。你們那麼個島上……要這些動物干什麼？還有你那個人……你以為他是個人，可他是個瘋子；而且，他在船尾干什麼。你以為整個他媽的這條船是你的？」
「那個可憐鬼一上船你的水手就欺負他。」
「那是他活該——他是個魔鬼，丑八怪。我的人受不了他，我受不了他。我們誰也受不了他。你，也受不了他。」
蒙哥馬利轉身走開了。
「不管怎麼說，你們別踫那個人。」他一邊說，一邊點著頭。
但船長要找茬兒吵架。他提高了嗓門︰「我告訴你，他要是再到船尾來，我要把他的五髒六腑挖出來，把他的五髒六腑挖出來！你算什麼人，竟要來告訴我該干什麼。告訴你，我是船長——船長加船主。我就是這里的法律。我告訴你——法律和先知。我們講好價錢，從阿里卡港帶上一個主人和他的侍者，再帶回一些動物。我可從來答應帶一個發了瘋的魔鬼和一個傻瓜接骨郎中！一個……」
好吧，不去管他怎麼咒罵蒙哥馬利了。我見蒙哥馬利向前跨出一步，便出面阻攔了。
「他醉了。」我說。船長罵得更難听了。「住口！」我猛然轉過身去喝道，因為我從蒙哥馬利臉上看到了殺氣。這一下我把暴雨般的咒罵引到了自己身上。
但是我制止了可能發生的混戰，縱然付出了遭受船長酒後毒罵的代價，我也很高興。雖然過去我也接觸過不少性格怪僻的人，但從沒听過有人會滔滔不絕說出這麼多惡毒的語言。我覺得有些話實在難以忍受——雖然我脾氣夠溫和的了。當然，當我向船長大喝「住口」的時候，我忘記了自己僅僅是個被打撈起來的遇難者，沒有生活來源，沒有付船費，靠的是船家的施舍或者什麼投機目的。他氣勢洶洶地提醒我這一點。但不管怎麼說，我使他們避免了一場格斗。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文學殿堂雪人掃校