藍采玉醒過來，發現自己安穩地躺在床上。「幾點了？」
「還不到八點。」翠西坐在床邊的椅子上，雙手不停地打毛衣。
「你怎麼沒去工作？」藍采玉坐起身，身體不但沒異狀，而且疲累全消。
「薛格太太要我照顧你。」翠西仍在打毛衣，從大小看來，應該是打給男人的。
「我怎麼了？」藍采玉極力回想，但卻想不起來被洛依捉住之後的事。
翠西停住手上的工作。「你嚇得昏過去。」
「然後呢？」藍采玉急切的想要知道。
「少爺把你抱回房。」翠西笑得很暖昧。
「幸好保住小命。」藍采玉佯裝沒看到她的笑容。
洛依在氣頭上，她昏了過去，他正好可以乘機毒打她一頓，不是嗎？為什麼他不但沒有好好利用這個難得的大好機會，反而還抱她回房？
也許，洛依是故意嚇唬她，就像翠西說的，他從來沒懲罰過僕人；也許，洛依是看她可憐，抱起她時，發現她沒有幾斤重。
她也覺得這兩天下來，自己至少掉了三公斤的肉，但是她那麼輕，叫薛格太太來抱她就行了，為什麼他要自己來？
難道洛依他……老天！藍采玉不敢繼續胡思亂想下去！
她的眼楮又大又圓，像一扇開啟的窗戶，一直密切注視著她的，翠西，不難看出里面有什麼。
翠西發現她的眼神凌亂，時而清明、時而復雜，肯定跟洛依抱她有關，那是當然的，如果洛依抱她，她也會心亂如麻，小鹿亂跳……「我第一次看到少爺的臉那麼蒼白。」
「他八成以為我嚇死了，鬧出人命，他也得坐牢。」
「我們這種賤命，死了就埋了，少爺一點罪也不會有。」
「就算我死了，我做鬼也不會饒過少爺，我要把他嚇出心髒病。」
「你別這麼不識好歹，少爺好心地抱你回房，你應該心存感激才對。」
「我才不會感激他，我討厭他都來不及。」
「少爺對你好，這可是很多女人夢寐以求的心願。」
為什麼翠西不斷地提起洛依？她是有意刺探她，但藍采玉不會給她機會的。
她趕緊轉移話題。「肚子好餓，麻煩你去廚房拿些吃的給我。」
翠西點了點頭，心里有數，拿著未打完的毛衣走出房間。
吃過豐盛的晚餐之後，翠西說薛格太太要她好好休息，隨後就拿著餐盤走出去。
藍采玉毫無睡意，披上祖母級外套，往林子里走去，沒走多久，就感覺到背後有人跟蹤她……她穿的是平底軟呢鞋，踩在碎石子路上不會發出聲響，但背後的聲響，很明顯是穿皮靴走路；從一步與一步間隔之前的聲響，听得；出來跟蹤者是個男人，她以為是洛依，因為在卡維儂里只有洛依會穿靴子，回過頭一看——︰居然是個陌生的男人！他有一頭金發，藍眼珠，嘴唇很薄，嘴角輕浮地往上勾，穿著質料不錯的深藍色羊毛背心，里面是白襯衫，深藍色燙得筆挺得長褲，這個男人決不是卡維儂得的男僕，她討厭他打量她時的色迷迷表情。
男人吹了一聲口哨。「原來把洛依氣得半死的東方女僕，長得這這麼漂亮。」，「你是誰？」藍采玉感覺頸後的細毛豎了起來，像只充滿戒心的貓。
「我是洛依的朋友，桑德斯。」桑德斯一看就知道是標準的美國人。
「你干麼鬼鬼崇崇地跟在我背後。」藍采玉咄咄質問。
「卡維儂可不是你的。」桑德斯邪氣地嘲諷。
藍采玉毫不掩飾地說︰「你有一張惹人討厭的臉。」
「洛依說的沒錯，你真像一只刺蝟。」桑德斯薄唇生氣地抿成一條線。
太可惡了，她萬萬沒想到洛依是大嘴巴，到處宜揚她的惡行。既然她是惡女，用不著擔心聲名狼藉，藍采玉更加不客氣地讓中指凸出來。「你別再跟蹤我，不然我就刺死你。」
「你膽大真大，中午差點打死洛依，晚上又想殺人？」
「你知道我是不好惹的，還不趕快滾遠一點！」
「我是客人，難道薛格太太沒教你待客之道嗎？」
藍采玉加快腳步，意圖擺月兌他，但桑德斯卻緊隨其後。
半晌，她突然停住腳步，視線落在不遠的涼亭之內。
加拿大算是比較接受北極的國家，太陽下山的時間大都要七點以後，所以一般晚餐的時間是在八點，而這也是她最不能適應的。
涼亭內，很明顯的有對男女在唧唧我我，男的身影有點眼熟………桑德斯挨近她身後。「別出聲壞了別人的好事。」
「不行，卡維儂里絕不容許發現不潔的事。」
「是洛依，他愛做什麼，是他的權力。」
藍采玉心口一窒，恨意涌上，口不擇言地說︰「哼！狗男女！」
桑德斯輕蔑地搖了搖頭。「寶貝，你說了不該說的髒話。」
「別叫我寶貝，惡心死了。」藍采玉惱羞成怒。
「真奇怪，我一向很受女人歡迎的。」
「希望你的腳不痛。」
「什麼意思？」
「踫到我算你倒楣，踢到鐵板。」藍采玉轉身往回走。
桑德斯緊跟在後。「跟你說話真有意思，洛依也是這麼覺得。」
一听到洛依的名字，藍采玉就莫名地臉紅。幸好桑德斯像她養的狗，在她後面，她可以用不屑的語氣掩飾心虛。
「胡說，少爺每次跟我說話，都是一副恨不得把我嘴巴縫起來的洋子。」
「他不是這麼跟我說的，他說你常講怪話，怪得可愛。」
「我要回房了。」藍采玉來到門外，不希望讓人看到她有跟屁蟲。
「再跟我聊一些。」桑德斯—個大跨步，擋在門口，眼里充滿祈求。
「好狗不擋路。」雖然他襖得根帥，但藍采玉卻不屜一顧。
「上帝！」桑德斯被她打敗擬地驚呼一聲。
「在你頭上。」薛格太太適時地出現。
「離舞會還有六天，賤貨就來了。」天沒還亮，翠西就跑到她房里抱怨。
「誰是賤貨？」藍采玉意興闌珊地從牆上拿下高掛的女僕服。
「愛麗絲，你很快就會見到她。」翠西碎碎念道。
自從昨晚遇到桑德斯，監采玉的腦里就像被烏雲籠罩，頭痛得很，睡不好，也無法思考，但此進她卻想到什麼似地說︰「我想，我昨晚看到跟少爺在涼亭的女人，可能就是她。」
「沒錯，她最愛勾引少爺。」
「你為什麼叫她賤貨？」其實藍采玉也很想這麼叫她。
翠西怨恨地說︰「她以少夫人自居，把我們使喚來、使喚去。」
「少爺喜歡她嗎？」這個問題，讓藍采玉不由得全身神經緊繃。
「大概吧！」翠西沮喪地嘆了一大口氣，藍采玉也想，但她忍住了。
「別再嚼舌根了，去洗床單床罩。」薛格太太神不知、鬼不覺地現身在門口。
顧不得薛格太太在場，翠西口無遮攔地對采玉說︰「賤貨的房間給你負責。」
藍采玉趕緊拉著翠西奪門而出。「去工作嘍！」
先來到存放床單床罩的倉庫，一個負責推車，一個把床單床罩放入車里，然後到客房把床上被視為不潔的床罩拿掉，換上新的鋪好。
翠西的動作很俐落，但她的嘴也同時沒停過。「如果她嫁給少爺，我就辭職。」
「那你要做什麼？」藍采玉一臉同情地看著她。
「你說我們能做什麼？當然還是女僕。」
「你何不去美國，搞不好能遇到你未來的丈夫！」
翠西哀怨的臉上總算露出一絲甜美的笑容。「好建議。」
「你打毛衣是要打給誰的？」藍采玉心里以為她也喜歡洛依。
「我弟弟，他在打鐵鋪當學徒。」崔西識破地問︰「不然你以為是誰？」
「你那麼恨賤貨，我當然會以為是少爺。」藍采玉大方的承認。
二樓總共有二十間客房，扣除桑德斯和愛麗絲是兄妹，他們兩人好像有花不完的錢，卻又好像沒錢，到處參加舞會，吃免費飯和住免費房間，很無賴。
換好了十八間客房的床單床罩，已經快九點了，兩人說好，剩下的兩個房間分頭進行，崔西負責桑德斯，藍采玉負責愛麗絲。
敲了敲門後，從桑德斯那種傳出的是有禮貌的請進，而愛麗絲這里卻是不客氣的回應——「是誰在敲門？」
藍采玉和崔西互相交換無奈的眼神。「薛格太太派我來換新床單。」
愛麗絲不耐煩地說︰「我還在睡，你難道不能晚點再來嗎？」
「可以，不過夫人限我們在九點前完成工作。」藍采玉假傳聖旨。
「進來吧！」愛麗絲不情願地回答。
「打擾了。」藍采玉一推門，就看見床上有只懶豬。
「是你！東方女僕！」愛麗絲坐起身，就從眼里射出敵意。
藍采玉深吸一口氣，不是畏懼她地目光，而是驚艷她的美麗。
有生以來，愛麗絲是她所見過最美的女人，她比年輕時的伊莉紗白泰勒還要嬌艷動人。
她的美像是一塊磁石，任何男人都無法抵擋她的魅力；她身上穿著紫色鴕鳥毛的低胸睡衣，光是偉大的，就足以讓天下所有的士兵都棄械投降。
相形之下，一身烏鴉打扮的藍采玉，簡直就像被王子一吻，仍變不了公主的癩蛤蟆；但采玉不想在她面前示弱，抬頭挺胸地說︰「麻煩你起身。」
「哼！洛依真該狠狠地打你幾鞭。」
「看不出你是蛇蠍美人。」
「你給我小心點。」
「我的心很大，無法像有些女人天生小心眼。」
「你是在指責我心胸狹小嗎？」愛麗絲氣憤地跳下床，跟著一跳。
藍采玉手一拉，扯下床罩。「我沒說，是你自己要對號入座。」
「氣死我了！氣死我了！」愛麗絲像個瘋婆子似地哇哇大叫。
「怎麼了，大美人，干麼一早就生氣？」洛依突然出現。
怎麼每次一有事情發生，洛依就像有千里眼和順風耳，翩翩來到？
一見到洛依出現，愛麗絲就像餓虎撲羊般地撲到他身上。
藍采玉不屑地轉過身，背對著他們拆被單，但她變成長耳兔，傾听愛麗絲以哽咽的聲音告狀。「還不是這個東方女僕，竟敢說我心腸壞。」洛依出乎意料地沒有責罵藍采玉。「我帶你去騎罵散心。」
「洛依，你應該開除她。」愛麗絲大放厥詞。
「我媽不準。」洛依語氣非常柔軟。
「夫人就是心腸太軟，管理不嚴才會讓女僕無法無天。」
藍采玉抱著床單床罩往門口走。「背後說夫人壞話，我要去打小報告。」
「站住！」愛麗絲厲聲大叫，漂亮的五官被盛怒扭曲得丑陋不堪。
「有何指教？」藍采玉幸災樂禍地看著她。
「你敢亂說話，我就撕爛你的嘴。」
「我好怕哦！」
「洛依，她欺侮我。」
「算了，跟下人計較有失身份。」
也不知是哪根筋不對勁，洛依已經網開一面了，他並沒有替愛，麗絲出氣，雖然他不是那麼愛她，而且藍采玉自己也已經走到門外，不管怎麼說，都是她贏，但她卻控制不了她的嘴巴放馬後炮。「不知道是誰昨天跟下人斤斤計較？」
洛依臉色唰地一暗，從緊咬的牙縫中進出一句話。「問得好。」
「洛依，你就這樣饒過她？」愛麗絲大為不滿。
「我只想趕快去騎馬，忘掉不愉快。」
過了一會兒，原本就陰暗的天空，開始飄起細雨來。
藍采玉和翠西急忙把掛在後院曬的床單罩收進屋里去。看著窗外越下越大的雨，藍采玉高興極了；但是當她看見兩只落水狗急奔到馬廄時，無法形容的妒意，使她感到害怕。
她根本不應該在乎洛依的私生活，可是她卻壓制不住胸中那股排山倒海而來的妒意。她是怎麼了？她還來不及弄清混亂的思緒，視線就被窗外的情景吸了過去……洛依的外套，在頭上形成一把傘，和愛麗絲兩人相依相偎地往主屋而來。
她的心突然像被利箭射中。直到這一刻，她才明白自己有多蠢，竟然以為洛依剛才沒責罵她，就表示他對她有意思，事實上，她連愛麗絲的小指頭都比不上……她好氣自己在不屬于她的世界，編織可笑的美夢；更氣的是，她已經不能自拔了，因為她的心完完全全被洛依佔領了。
現在，她唯一能做的事，是向上帝禱告，趕快讓她回到未來。
薛格太太忽然走過來對她說︰「少爺指名你去服侍他洗澡。」
「殺了我吧！」藍采玉決定讓大家以她討厭洛依。
「你不去，這次就難逃吃鞭子的懲罰。」
「薛格太太，法律有規定女僕要幫少爺洗澡嗎？」
「我不懂法律，我只知道，做下人的不能違背主人的命令。」
「少爺會不會藉機吃我豆腐？」藍采玉立誓要守住最後一道防線。
薛格太太才疏學淺地問︰「豆腐是什麼？」
「中國菜的一種，很柔軟，可以用來比喻女人的身體。」
「你放心，少爺不會跟女僕亂來。」
「我看難講哦！」藍采玉毫不自覺地漏出口風。
薛格太太眼珠子骨碌地一轉。「難不成你會被少爺輕薄過？」
糟了！被看穿了！「當然沒有。」藍采玉大聲否認，但紅暈卻飛上兩頰。
薛格太太吃驚地說︰「不會吧？采玉你臉紅了！」
「我現在就去服侍少爺。」藍采玉趕緊開溜。
一聲喟嘆，從薛格太太口中傳出來，她伸手到裙子中袋里，取出黑色的珠鏈；這算是西方的聖珠，類似中國的佛珠。
薛格太太撥動珠鏈，口中不停地喃喃。「上帝！少爺該不會對東方女僕……」
站在洛依的房門外，藍采主做好了幾個深呼吸動作；然後鼓足了勇氣，推進門人。
「我來了。」
洛依的聲音從浴室里傳出來。「我還以為你怕得不敢來了。」
藍采玉一副要赴斷頭台的模樣，走進浴室。「不是不敢，是不肯。」
「快點，不然水都冷了。」洛依手一彈，頑皮地用水花潑她的臉。
「你要我怎麼做？」藍采玉雙手緊張地在裙側搓來揉去。
洛依受不了她似地瞪她一眼。「你會不會洗澡？」
「會，我都是從頭先洗。」
「那你還不快洗！」
「遵命！」
藍采玉走到浴缸前，拿起放在缸沿上的肥皂，滑滑的，而且還有香味，不像她用的肥皂，簡直跟洗衣專用的南僑肥皂沒兩樣。
她一邊抱怨上帝不公平，一邊替他洗頭，動作很粗魯，引起洛依的不滿。「你要把我頭發拔光，是不是？」
「不敢。」藍采玉放輕手腳，在他發上搓出很多彩色泡沫。
洛依氣急敗壞地說︰「你弄到我眼楮了！你是故意的！」
「對不起，絕不是故意，我自己洗頭也常這樣。」
「我好像做錯了，我要懲罰你，結果卻變成你懲罰我。」
「少爺，我們和解好不好？」
「都是你贏我輸，我才不要和解。」
這倒是，換做是她，她也想要非贏回來不可。
藍采玉想了一下，挽起袖子，忍痛把手臂伸到洛依的嘴前。「我讓你咬一口，怨恨就此一筆勾銷如何？」
洛依抬起臉，不領情地瞄她一眼。「這寧可咬雞腿。」
「那你想怎麼樣？」藍采玉想不到更好的辦法。
「你把衣服月兌了，進來跟我一起洗。」
「免談，我們還是繼續打仗。」
藍采玉為了分散自己的心思，趕緊拿起勺子小心翼翼地為他沖去發上的泡沫，看著他合上眼，她發現他的睫毛好密好長。
如月兌離野馬狂奔的心跳聲，幸好被沖水聲掩蓋過去。
她不知道自己還能偽裝多久，但她知道只要城門失奪，她將萬劫不復；因為即使她回不到未來，她也不可能得到他的愛，在卡維儂，她不過是個微不足道的小女僕。
她再一次提醒自己，他對她的興趣，僅限于東方的好奇。
沖好頭之後，洛依又開始發動攻勢。「很多女人都巴不得跟我上床。」
「我不是很多女人之一。」她對那些不知潔身自愛的女人嗤之以鼻。
「真的嗎？」洛依霍然站起身，雄偉的男性象征就在她眼前。
她嚇得跌坐地上，無法動彈。「你要干什麼？」
「把你抱進浴缸里。」洛依一腿跨出浴缸。
「洛依，我可以進來嗎？」愛麗絲的聲音伴隨著敲門聲一並響起。
「很多女人之一來了。」藍采玉松了一口氣，勉強爬起來。
「出去時，把我的靴子拿去擦亮。」洛依卻臉色鐵青。
「你半夜不睡覺，跑到花房來做什麼？」
「我發現花房里有薰衣草，想摘一些泡熱水喝。」
「薰衣草能喝？」洛依一副受到驚嚇，懷疑她是怪物的表情。
藍采玉耐心地解釋道︰「薰衣草能穩定神經，有助睡眠。」
洛依半信半疑地問︰「你從哪里得知的？」
「在台灣，這是普通常識。」藍采玉微笑以對。
「多摘一些，順便泡一杯給我喝。」洛依命令道。
「是。」藍采玉還沒褪去女僕服，用圍裙捧著薰衣草走出花房。
洛依跟著走出花房，交代地說︰「泡好之後，我們重新來談和解的事。」
一邊洗薰衣草、一邊思考的藍采玉，她實在想不透，洛依為何總是分秒不差地逮到她？況且這個時候，他不是應該在愛麗絲的床上嗎？
最後，她得到一個結論——洛依監視她的一舉一動。
她現在心情很矛盾，就像句洗發精的廣告詞一樣，既期待又怕受傷害。
忐忑不安地端著餐盤回到書房，洛依仍坐在沙發上，沙發旁有一個檀香木做的矮幾，藍采玉把餐盤放在矮幾上，用圍裙包住其中一杯熱茶，坐在沙發的角落上。「說吧，除了獻身之外，你想要怎麼和解？」
「你知不知道，女僕有義務滿足主人的任何需求？」
「樓上不是就有這樣的人選。」藍采玉語帶自己沒察覺到的妒意提醒道。
洛依蹺著修長的腿，一雙手肘撐在椅把上，偏著頭看她。「你在嫉妒！」
她故意把視線移向杯里。「我只是不懂，愛麗絲算不算是淑女？」
「她是美國人，作風是有一點大膽，但不算不是淑女。」
「你打算什麼時候娶她？」
「若是跟我上床就娶，那我已經有三十幾個太太了。」
這麼！藍采玉感到十分生氣。「濫交會得愛滋，你最好小心點。」
「愛滋？」洛依一副很想把她頭殼打開來，看看里面裝了什麼的樣子。
糟糕！她怎麼老是用二十一世紀的名詞；自己害自己，每次都要費盡心思和浪費口舌善後；但她喜歡看他被她唬住的表情，顯得她比他聰明，藍采玉很快想到完美的簡單解釋。「在台灣都把性病叫愛滋。」
「我不會那麼倒楣的。」
「天有不測風雲。」
「你詛咒我！」
「我是為你好，希望你健康，長命百歲。」
「但願你說的是真心話！」洛依啜一口熱茶之後，露出滿意的表情。
「我們不是要談和解的嗎？」藍采玉在茶杯摻了蜂蜜，美味可口。
洛依聳了聳肩，事實上，他還是想要她以身相許。女僕的身體對主人而言，就像是活的洋女圭女圭，主人有權利佔有，女僕有義務奉獻，只不過眼前這個東方女僕特別難上手。「我還沒想到和解的最好方法。」
「我保證以後不跟你頂嘴，如何？」
「你本來就不該跟少爺頂嘴。」
「嗯……」藍采玉想到她媽媽常說的一句話——滿足男人的胃，就能捉住男人的心。她媽媽都是用這句話，逼她燒飯煮菜，自己則坐在沙發上看韓劇，現在這句話正好可以派上用場。「那我做幾道好吃的台灣菜，向你賠罪如何？」
洛依的綠眼眸一翻兩瞪眼地說︰「我對吃不感興趣。」
「我歌喉不錯，唱台灣搖籃曲給你吃。」
「免了。」
「那你要怎麼樣？」
「算你便宜，一個吻就好了。」
藍采玉考慮了一下。「好吧，勉強成交。」
答應得太干脆了，一點也不像她，洛依反而懷疑其中有詐。
他猶豫了一會兒，想到更刁難的辦法。「要你主動吻我才行。」
「沒問題。」把杯子放到矮幾上，藍采玉—個傾身，在洛依的唇上輕觸。
「這樣不行！」洛依終于明白，這個東方女僕比狐狸還狡猾。
「嘿嘿，誰叫你投把條件說清楚！」藍采玉快速逃跑。
回到房里，連女僕服都沒月兌，她就躺在床上。
那杯薰衣草茶顯然沒有立即發揮作用，她的腦海不停地浮現剛才的吻；雖然只是蜻蜒點水，但卻在心中造成很大的困擾，她想，她是真的愛上洛依了……