旋转门 第一扇门 格林尼治时间2005年5月27日(2) 作者 : 蔡骏

他说要和她永远在一起。

但永远有多远?

终于,他永远离开了她。

留在了地狱。

心里永远烙刻着那个人的名字——高玄。

对了,请记住这个名字。

而高玄曾经在英国生活过,那已是另一个故事了。

今天清晨的上海浦东机场,她即将登机时,还记得发了一条短信,告诉那个将她的故事写成小说的人。

现在,你们该知道春雨为何选择去英国读书了吧。

三万英尺。

既是他和她之间的距离,也是她和地面之间的距离。

就像迪克牛仔的歌,这场突袭的乱流,似乎只是为了打断春雨的回忆。飞机停止颠簸,那个叫高玄的她深爱过的男人的脸庞消失了,这里是空中客车的机舱,她正悬浮于云端之上,前往遥远的伦敦。

旁边的外国老头依然盯着她的眼睛,用英文问道:“你叫什么名字?”

春雨不喜欢陌生人问她的名字,但老头的目光里看不出恶意,于是她说出了自己的名字。

“what?”

显然外国人不明白中国人名字的意义,觉得“CHUNYU”念出来实在太古怪了。

春雨把自己的名字临时意译了一下:“Springrain”。

“哦,春天的雨?很好听的名字,果然和你的人一样。”

对于陌生人的夸奖,春雨总是心怀戒意,尤其是一个外国老头,不过她还是礼节性地点了点头:“Thankyou。”

老头挤出一丝笑容,随即又恢复了严肃,继续看着笔记本电脑。他几乎要把头塞进液晶屏里了,春雨不禁又向舷窗边靠了靠。

高空的阳光有些刺眼,她拉下遮光板。过一会儿眼皮慢慢耷拉下来,似乎周围一切都不复存在,化入三万英尺上的团团白云中。于是,她以上千公里的时速进入了梦境…….

又过去了几个小时,飞机跨越黑海,进入欧洲大陆上空,底下可能是阿登高地的森林吧。

春雨恍惚地睁开眼睛,干燥的机舱让皮肤不太舒服,下半身几乎都麻了。她刚想起来活动身体,却发现邻座老头依然把头埋在笔记本前,身体不停地起伏,嘴里含糊不清地念叨着什么,豆大的汗珠滴下来,好像在打摆子。

老头会不会发什么急病了呢?春雨忍不住碰了碰老头:“CanIhelpyou?”

当她的指尖刚碰到老头的衣服,老头竟像触电一样,身体如弹簧般抬了起来,要不是有安全带系着,大概会弹出座位吧。接着老头浑身抽搐,面色苍白得就像刚见了鬼。周围的乘客都回过头看他,春雨也吓得直哆嗦,难道自己手上真的带电了?

颤栗了几秒钟,老头突然恢复了安静,像被一双无形的大手按在座位上。空姐走了过来,询问老头怎么样了?老头摇摇头表示自己没事。空姐狐疑地看着他和春雨,只得离开了。

他的脸色还是很糟糕,汗珠没有擦掉,目光浑浊可怕,猛然合上笔记本电脑,放到随身小袋里。春雨依然害怕地看着这个古怪的老头,生怕他又会干出什么出人意料的事。

老头掏出了一本书,但春雨看不清封面和书名。

他看了半个多小时,翻书的速度极慢,几乎十分钟才翻一页,好像不是在看书,而是在研究印刷油墨的化学成分。

突然,老头合上书本,转过头来看着春雨的眼睛。

那张苍白的脸,浑浊的眼睛,让春雨几乎后背贴在了遮光板上。

“Springrain?”

老头的嘴唇嚅动着吐出了“春天的雨”。

她茫然地点了点头。

“Springrain…….Springrain…….Springrain…….”

老头又轻声念了几遍,仿佛机舱里下起了四月的春雨。

但是,春雨已不能再忍受这样的折磨了:“对不起,你到底想要什么?”

他把眼皮低垂了下来,然后把书递到春雨手中:“这本书送给你。”

“送给我?why?”

春雨万万没想到老头会送给她一本书,难道是老头自己写的书?她看了看封面,赫然印着《BorgesNovelsCollection》。

中文意思就是“Borges小说集”,书名下面著者的名字有些眼熟——

JorgeLuisBorges

他是谁?

难道就是眼前这位老人吗?

著者后面还有个括号,是著作者的国籍——

Argentina

春雨念出这个词,耳畔瞬间响起了麦当娜的歌声:“Don-tcryformeArgentina”

阿根廷,别为我哭泣!

这才想起来,Argentina就是阿根廷的英文国名。

Argentina的JorgeLuisBorges究竟是谁呢?

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
旋转门最新章节 | 旋转门全文阅读 | 旋转门TXT下载