甜甜的苦 第十章 作者 : 蕾维尔·史宾瑟

他们在紧绷的沉默中返回溪鱼镇。

她心知肚明,他的不悦是针对他自己而非她。他是个饱受挣扎之苦的男人,25英里的路途中,他几乎一动也不动,只是眉峰深锁地瞪着前方的道路。直到抵达她家门前,他才挺直肩膀,一把抓起手套,不发一言径自下车。她随他走到卡车后面,等他放下车尾的门。

「你介不介意帮忙我扛上二楼?」她打破冗长的沉默问道。

「这对女人而言太重。」

「没关系,我还能应付。」

「好吧!如果太重就说一声。」

就算手月兑臼她也不会说一声。此刻他们宛如两个搬运工,只有纯公事的关系。

盥洗台和衣橱先后抬上楼。下楼时,她谨慎而他则是暴躁地保持沉默。她本能地明白从今而后再也无缘见他一面,在珠宝店前他已经下定决心。最后他们将大床、床头板和床尾板抬上二楼放好后,他说道:「如果你有工具。我可以替你把床架好。」

「不必了,我可以自己来。」

自悲惨的回程以来,他首度直视她的眼睛。「梅琪,单单这该死的床头板就有60磅重!」他气冲冲的。「万一摔裂了,你和这宝贝骨董就此告别。现在去拿螺丝钳和螺丝起子来!」

她将工具递给他。退后一步看他单膝跪下,埋头分解零组件。

「来,握住它免得掉下来。」他径自命令,连看她一眼都没有。

她试着别开视线,摒除对他这种男性化工作的吸引力。

他架好床板,整个人站在床中间。「呃……大功告成。床垫呢?」他飞快瞥一眼她放在角落的单人床。

「在车库里,我会请父亲帮忙。」

「你确定吗?」

「是的。他不会介意。」

「呃……既然如此,」他抽出手套,不再作另外提议。「我最好走了。」

「瑞克,谢谢你的卡车和你热心的协助。」

「你买到了好东西。」他们一起离开房间并肩下楼,在困窘的情感虚空中,他直接走向后门。

她礼貌地为他开门说道:「再次谢谢你。」

「嗯!」他的回答简短而冷淡。「再见了。」

她坚定地关上后门,心想,嗯,到此为止了,就是这样。喝杯茶吧,梅棋,上楼观赏你的新家具,把今天完全抹去。

但屋里似乎变得沉郁,她突然兴趣缺缺,早先的兴奋已不翼而飞。她踱向厨房的水槽,转开热水龙头灌一壶水放在炉子上加热,然后心不在焉地取出茶罐,黯然地瞪着茶包,毫不在乎茶的滋味。

屋外,瑞克砰然摔上车尾的门,大步走向驾驶座猛地坐上去,座椅突然嘶的一声裂了,他侧转身伸手去模,嘟囔一句:「狗屎!」

他侧身一看,梅琪的螺丝起子在塑胶套上戳破了三个洞。刚才他把起子插进后口袋忘了拿出来。

「狗屎!」他愤怒不已,拳头猛捶方向盘,因为被自己的感情困住而怒气冲天。

他静坐良久,疲惫地用拇指按压眼睛四周,终于面对自己生气的真正理由。

你真卑鄙啊,竟然拿她出气!即使你要就此一去不再来,至少也该保持风度的离开。

他抬起头,近乎视而不见地瞪着前方,不想回头,又渴望再看她一眼。

你究竟要什么,席瑞克?

我要什么重要吗?眼前我有自己应负的责任。

他突兀地发动引擎任其空转,确保自己会在60秒内回来,直接回到他归属的地方。

他用力叩她的门,力道大如他的心怦怦撞声胸腔。她手拎茶包拉开大门,两人目光交锁,定定站着就像硬纸板人儿。

「这是你的工具。」他终于开口,将螺丝起子递给她。

「唔……」她接过去。「谢谢你。」

她的声音轻得几乎听不见,而且头儿低垂。

「梅琪,对不起。」他的语气不禁柔了些。

「没关系,我了解。」她拿茶包缠绕螺丝起子,眼睛依然盯着地上。

「不,你没错。是我不讲理拿你出气,我……」他的手握紧又松开。「我自寻烦恼,不该拖你下水。我要你知道,我不会再来打扰你。」

她落寞地颔首。「我想这样最好。」

「我要……」他模糊地指向卡车。「我要回家,照你的建议去做,只看好的一面,希望我的婚姻会成功。」

「我知道。」她低语。

他注视她挣扎地掩饰感情,但是颊上的红晕泄漏了一切,令他忍不住想起玛丽号上的时光。他的双手紧贴大腿,以免冲动地模她。

「呃,我只是希望你知道,我刚才怒冲冲离开的方式太无礼。」

她再次颔首,努力隐藏眸中的泪。

「呃……」他退后一步沙哑地说:「祝……祝你圣诞快乐,希望你的事业一切顺利如意。」

她抬起头,他看见泪水在她眼角闪烁。「谢谢你。」她强颜欢笑。「也祝你圣诞快乐。」

他退到台阶边缘。有那么令人心酸的一刻,他们用眼神诉说着对彼此的渴望和需要。她的棕眸带着泪光,他的蓝眸显示他正极力压抑拥她入怀的冲动。他再次握紧拳头又放开。

「再见。」他的唇动了动,但是没有声音出来。然后他断然地转身走出她的生活。

那之后,他避开邮局和杂货店,并在家里吃午餐。清晨他固定走一趟面包店,心中经常幻想和她不期而遇,两人相视而笑的景象。

但她喜欢吃蛋当早点,他早就知道。

湖湾完全结冰,他天天驾驶雪车到湖上钓鱼,却常常是瞪着洞里的湖水思念梅琪,猜测她喜不喜欢吃炸鱼。他想送她一尾新鲜的鳟鱼,毕竟鱼多得吃不完。但是送鱼只是再见她一面的借口,因此他将多余的鱼送给麦克和母亲。

他做了个雪橇送麦克和贝拉的孩子当圣诞礼物,当他拿给南茜看时,她只是摘下眼镜匆匆看一眼。「嗯……不错,亲爱的。」随即又埋首在帐簿里。

周末他和南茜着手布置圣诞树,挂上小灯、玻璃球和玻璃冰柱。这些经年使用的装饰品是南茜自百货公司买回来的,当时他会不悦地认为这种装饰太单调。但是南茜责备他没有品味,她认为它们看来高雅而优美。

他不要高雅优美,他要母亲拥有的那种充满回忆和传统的圣诞树,树上的装饰品来自兄弟姊妹儿时的工艺杰作、母亲小时候的玩具和友人送的饰物。但是他的树冷漠得一如南茜放在厨房的木头水果,毫无生气。所以他常在黄昏时分去母亲或麦克家,分享他们的亲密气氛。

瑞克瞪着树上一明一灭的灯光,心里想的却是梅琪。他暗自想象如果当初娶她,今天的圣诞节又是何种景象。他会儿女成群吗?大家会围着圣诞树庆祝吗?他想象梅琪置身在她那崭新的厨房里,回忆他和电匠、梅琪一起喝咖啡的那一天,情不自禁地非常思念她。

同一时候,她也在思思念念,心底总是若有所失。这种感觉实在毫无道理,人怎能失去他未曾拥有的东西?她所失去的只有对菲力的思念。梅琪惊讶地发现自从回到故乡,她的自怨自艾已经逐渐消逝,只剩下往日和菲力在一起美好、快乐的回忆。失去菲力的哀怨和忧伤日渐减轻,但对瑞克的思念却与日俱增。

佳节渐近,许多个黄昏,她酸甜掺半地回想两人的相处:在手电筒的光线下首度参观整幢屋子,下雪的那一天在大街上共进午餐,前往史特湾等待。曾几何时诸多回忆这般悄然地筑了起来?他也在回忆吗?最后一次见面的情景使她确信答案是肯定的。

但是席瑞克是有妇之夫。她一再提醒自己,然后落寞地等待圣诞节来临。

借由父亲的协助,她将床垫扛上二楼。铺上崭新的床单和鹅毛被后,她横躺其上,瞪着天花板思念一个她不该思念的人。

卜马可打电话来邀约。她再三婉拒,但是他锲而不舍,最后她答应了。那顿饭索然无味,席间充满他浓郁的古龙水香味。入夜他送她回家时试着再约她出去,但他不是瑞克,她坚决地推辞。那之后他一而再、再而三的打电话来,她依然拒绝。

凯蒂来电话,她预计12月20回家过节。梅琪装饰圣诞树、烘制饼干和水果蛋糕,并且分别包装送给家人的礼物。她告诉自己生命中缺乏男人没关系,至少她还有父母、凯蒂和露露爱她,这就够她感恩了。

星期二早上天气预报有暴风雪来袭,中午时分来自加拿大的雨雪飘过绿湾,开始密密飘下,其中夹着每小时30英里的强风。午后两点学校停课,下午四点所有的商家提早打烊,7点左右路上已毫无人迹,救难队伍出动。

瑞克10点就寝,但是一小时后尖锐的电话铃声使他惊醒过来。

「哈罗?」他半睡半醒地咕哝。

「瑞克?」

「是的。」

「我是警长办公室的桑鲁斯,目前我们遭遇紧急状况,全郡各处都有迷路的旅客和行人,我们需要所有的雪车加入救援。」

瑞克抓抓头发。「当然,你要我去哪里集合?」

「吉而伯特消防站,请你随身携带紧急救援设备。」

「好,我15分钟赶到。」

他急急忙忙套上衣裤,拿了一个黑色大塑胶袋,把蜡烛、火柴、手电筒、报纸、鹅毛外套、头罩、巧克力棒、苹果等等全丢进塑胶袋里。他自己则套上雪衣、靴子、手套、滑雪面具和头罩,外带热水瓶和白兰地,才像预备踏出月球第一步的太空人似地跳入寒风中。

从屋里看,说暴风雪似乎是高估了。但是才踏出后门,狂风便使他脚步不稳地摇晃,他几番挣扎才走到车库,然后手脚并用地推开车库门,他将汽油注入油箱,把紧急救援物品的塑胶袋绑在座位上,然后发动引擎,再次面对狂风的冲击。由眼前情况判断,他估计要好长一段时间才能躺回温暖的床上。

狂风掀起像一片片毛毯似的雪,覆盖一切。即使只隔一条街,他也看不见大街上的圣诞灯光,直到他驶到灯光的正下方。前方及四周一片白茫茫,偶尔有来自店家或街灯的光芒穿透迷雾照过来。到消防站的半途,右侧传来引擎的怒吼声,另一位像他一样打扮的人朝他挥挥手,两位骑士并肩向前驶,直到借着消防站红灯的指引,穿过大风雪来到集合地点。

站内石纳德正将紧急救援装备交给两个人,并对他们发号施令。「你先去找贝医生,他有胰岛素要交给你送到华特医院。至于你,莱恩,」他对第二个人说。「你到57号公路,那里可能有三辆车困在风雪之中。道奇、瑞克,还好你们来帮忙,双伊路和42号公路还有一些车子受困,如果你们发现任何落难者,就送他们到旅馆或民房,或者送回消防站,你们需要任何补给品吗?」

「不,我有准备。」瑞克回答。

「我也有。」道奇回答。「我来巡逻双伊路。」

「那我负责42号公路。」瑞克说。

他们两人并肩离开,开着雪车直到42号公路和双伊路的交叉口才挥手道别,道奇向左转消失在暴风雪中。

道奇离去后,温度似乎降得更低,风更冷,雪更密集。瑞克的车头灯像火车引擎一样,高高低低地照射着寻找落难者。雪车随着路况震动摇晃或是快速滑行,他只得握紧节流阀控制它。

不久后,他的四肢开始疲惫麻木,左手拇指仿佛冻僵了。他的眼睛隐隐作痛,整个人因为专心搜寻而有些昏昏沉沉。单调的任务使他的感官变得有些麻木,而他不禁害怕会因此而错失待援的汽车。

他纳闷南茜不知身在何处。今晚她没有打电话回家。不知道她会不会遇上这场暴风雪?

他希望母亲安然无事,他向来坚持家里的煤油暖炉还可以用,只不知煤油存量够不够。

他也希望贝拉安然无恙,否则这种大风雪天,全郡又只有一间医院,而且又远在史特湾。

还有……梅琪,孤零零地住在那幢大房子里,湖面吹来的风一定非常强劲。不知道她是不是睡在那张大床上?这种风雪夜她是否仍然想念她死去的丈夫?

如果不是驾驶还有点脑筋,知道竖起滑雪屐,又系上一条红色围巾引人注意,否则他还真会失之交臂。狂风呼呼地吹动围巾,显示有辆汽车半埋在雪堆底下。瑞克心跳怦怦地踩下油门。人会因为窒息死在汽车里面,也可能因为离开车子,而冻死在大风雪里。

他想起以前曾经救过一个溺水的小孩,当时他心中充满恐惧,深怕自己迟了一步,而今亦然。他在雪车停稳之前已跌跌撞撞地跨进及腰的深雪里,一心救人。

「哈罗!」他大喊着推开雪堆,伸手一模,的确是车身。

他似乎听见一声模糊不清的「哈罗」,但也可能是风声。

「挺住,我来救你!别开窗!」他不耐地月兑掉面具舀了几瓢雪,终于触及金属物。

这次他听见清晰的哭声,以及难以辨认的呢喃。

他以手刮掉玻璃上的雪。看见上一张模糊的女性脸孔和哭声。「噢,老天,你找到了我……」

「好了,开点窗户使空气流通,我来开车门。」他命令道。

几秒后他打开车,发现一位受惊的少女涕泪横流,她身着牛仔夹克,头上绑着暖脚套,一双灰色毛袜盖住她的双手,几件毛衣和衬衫分别塞在大腿和脚四周。

「你还好吧?」他月兑掉头盔和头罩。

她几乎泣不成声。「噢,天……我……我……好……害怕。」

「车里有暖气吗?」

「有,直……直到……汽油用完了。」

「你的四肢还好吗?能不能动?」他从塑胶套里取出一个白色小囊。「来。这是化学的暖手囊。」他用力揉搓。「只要用力揉搓就能生热。」他俯身替她月兑去手套,将纸囊放进她手中,用他的大手裹住再朝里面吹气。「动动手指头让我知道。」她弯弯指头,他微笑地看着她涕泪纵横的脸。「很好,觉不觉得它开始发热了?」她孩子气地抽抽鼻子,可怜兮兮地点点头,泪水依然汩汩而下。

「你把它放进手套里揉搓,一、两分钟后手就热多了。」他再问。「你的脚呢?」

「好……好像失去知觉了。」

「我还有暖脚囊。」他替她月兑掉皮鞋。「你的雪靴呢?」

「我……我放……在学校里。」

「在这种12月天?」

「你的……口气好像我……外婆。」她虚弱地故作幽默。

他咧嘴微笑。「呃,做外婆的偶尔也会知道什么最好。」不多时,他替她套上暖脚囊和毛袜,并强迫她喝下掺白兰地的咖啡。

她呛得猛咳。「哇,好难喝!」她用力擦嘴巴。

他帮她套上雪衣、靴子、头盔和头罩。「小姐,」他边做边说。「下次冬天上高速公路,我希望你有更好的装备。」

「我怎么知道天气这么糟?我一辈子都住在西雅图!」

「西雅图?」他正替她扣上帽带。「你一路开车过来?」

「不,我念西北大学,从芝加哥回来过圣诞节。」

「你家在哪里?」

「溪鱼镇,我妈在那里经营家庭式旅馆。」

西雅图,芝加哥,溪鱼镇?

「噢,怎会这么巧。」他喃喃。

「什么事?」

「你不会凑巧是施凯蒂吧?」

她目瞪口呆,惊讶的表情显而易见。

「你认识我?」

「我认识你母亲,我叫瑞克。」

「瑞克?你是席瑞克?」

这回换他大吃一惊。凯蒂的女儿怎会知道他的名字?

「你们一起参加毕业舞会!」

他哈哈大笑。「是的。」

「哇……」这种巧合令凯蒂咋舌不已。

他又笑了。「呃,凯蒂,我送你回家吧,免得你母亲担心。」他扶她走向雪车。「你坐后面,双手抱紧我的腰,好吗?」

「好的。」她依言而行。

「好了吗?」他扭头喊道。

「好了。瑞克?」

「什么事?」

「谢谢你,这一生我从没这么害怕过。」

他拍拍她的手。「坐好!」他发动引擎开向梅棋的家。

他抓紧节流阀,感觉凯蒂的双手抱住他的腰,心里不住念着:「梅琪,梅琪,梅琪。」如果当年在果园里运气差些,如今身后的女孩可能就是他的了。

他想象梅琪在厨房里坐立不安,频频向外探看女儿的归来,甚至急得打电话到芝加哥探询女儿离开的时间。她惊慌失措地来回踱步,可是无人能分担她的忧虑。

梅琪亲爱的,她很好,我正要送她回来,你别担心。

狂风呼呼迎面刮来,瑞克缩在挡风镜后面破风前行。他大腿肌肉因为用力而发热,但他并不在乎,因为他正往梅琪的家而去。

雪越落越密集,前方视线模糊。但他不理会天寒地冻,专心想象温暖的厨房和一个倚门等候的妇人,当她看见他们回来时,一定会惊喜地敞开双臂迎过来。他会发誓要保持距离,但是命运另有安排,他的心欣喜万分地期待再和她相见。

梅琪以为凯蒂最晚7点会到家,等到9点还不见人影,她着急地打电话到芝加哥,10点又打给高速公路巡逻队,12点左右仍消息全无,她心急如焚地来回踱步,已近流泪的边缘。

午夜一点她放弃等候到佣人房睡觉,但是辗转反倒,难以入眠,只得起身泡壶茶,面对窗口坐在桌缘,瞪着窗外风雪飞舞。

老天爷,求你保佑她安然无恙,我不能也失去她。

最后她终于支撑不住开始打盹,一点20分左右,远方模模糊糊的声音接近上方的路面。雪车!她急忙奔向窗口,一道光芒越来越近,雪车出现在积雪的路面上,然后冲下斜坡直朝后门而来。

引擎还没熄火,梅琪已经狂奔出去。一位骑士跨下后座。声音闷闷地喊道:「妈!」

「凯蒂?」梅琪站在及腰的雪堆里,对方虽然戴着面具,但的确是凯蒂的声音。

「噢,妈,我回来了!」

「凯蒂亲爱的,我一直好担心。」释然的泪水刺痛梅琪的眼睛,两人笨拙地抱在一起,中间隔着凯蒂厚重臃肿的衣物。

「我的车子打滑……我好害怕……但是瑞克及时找到我。」

「瑞克?」

梅琪扭头一看,瑞克熄掉引擎正朝她们走来。即使隔着滑雪面罩,那对眼睛仍然异常熟悉,还有那张深深铭刻在她心底的嘴。

「她很好,梅琪。外面很冷,你们最好快进去。」

这个不速之客令她心跳加速。「瑞克……你……为什么……怎么会……」

「进去吧,梅琪,你快冻僵了。」

他们鱼贯而入,瑞克随手关上后门。他月兑掉头盔和面罩,其间凯蒂像小鸟一样的叽叽喳喳诉说自己获救的经过。

瑞克上前替她月兑掉头盔,她的唇冻伤,鼻子通红,眼中却满是兴奋,因为危险已过。她激动地投入母亲怀里。

「噢,妈,这一生我从没有这么高兴回到家!」

「凯蒂……」梅琪闭上眼睛拥紧地。「这是我一生中最长的一夜」

她摇晃着历险归来的女儿,直到凯蒂说道:「妈?」

「什么事?」

「我内急,再不上洗手间我就要出丑了。」

梅琪哈哈大笑地松开凯蒂。她急忙月兑掉厚重的外套冲进浴室。

瑞克和梅琪饶富趣味地目送她离去。

梅琪转身面对瑞克。笑意逐渐消逝,取而代之的是一抹关怀。

「你不是凑巧在大风雪里开车经过吧,对吗?」

「不,警长来电征求自愿支援的人。」

「你出来多久了?」

「一、两个小时。」

他就站在门边,头发蓬乱,胡须待刮,但是邋遢的外貌丝毫不减他的吸引力,他仍是她理想中的男性。

他望着她朝自己走来,赤着脚、一身睡袍、脸上脂粉不施、秀发披散下来,心想:老天,怎么会这样?我又爱上她了。

她停在他面前仰望他的眼睛。「谢谢你送她回来,瑞克。」她轻声说道,踮起脚尖拥抱他一下。

他的双臂扣紧她的身躯。两人双眸紧闭,身体文风不动地维持他们渴望了数周的姿势。

「不客气。」他喃喃回答,心跳如雷鸣地继续抱紧她。他们静静地相拥而立,聆听彼此的呼吸和脉动。

别动……不,别动!

「我知道你一定会担心得睡不着。」他低语道。

「的确,我急得手足无措,不知怎么办才好。」

「途中我一直想象你在厨房里……心急如焚地等待。」

「她向来不穿靴子。」

「下次她会了。」

「这是全世界最好的圣诞礼物,谢谢你。」

「梅琪……」

浴室传来冲水的声音,他们勉强分开,静静地凝视对方的眼睛。瑞克握住梅琪的手肘,暗忖她刚才一席话的含义。

浴室的门被推开来,梅琪俯身捡拾地上的雪衣和头盔头罩,以掩饰她晕红的双颊。

「哇!究竟几点了?」凯蒂进厨房时问道。

「两点左右。」梅琪回答。

「我最好走了。」瑞克补充。

梅琪转向他。「要不要先喝杯热茶?吃点东西?」

「最好不要,但是我得打电话回消防队,看看他们还需不需要协助。」

「当然,电话就在那里。」

趁着瑞克打电话,梅琪将饼干点心分装成盘。饥饿的凯蒂则跟在她后面,每样点心都试吃一点。

瑞克放下电话回过头来。

「他们要我再出去转一趟。」

「噢,不,」梅琪烦恼地望着他。「外面风狂雪大,好危险。」

「只要装备齐全就不会太危险。」

「你真的不要先喝点咖啡?热汤?」只要能多留他一会儿。

「不了,外面可能还有人等待援救。」他戴上头盔头罩,穿上雪衣和手套。

他抬起头,整张脸只露出眼睛和嘴巴。那对眼睛湛蓝如海,美得令人屏息,而他的嘴——呃,那张嘴教过她亲吻,而今她多么渴望再吻一次。他宛如小偷一样……悄悄溜进她的生命,偷走了她的心。

「路上小心。」她静静地说道,递给他一包饼干。

「我会的。」他接过去。

「你能不能……」梅琪眼中露出惊慌。「你安全回到家后打个电话给我,可以吗?」

她女儿就在旁边,她做这种要求令他大吃一惊。

「当然,别担心,梅琪,我已经有多年的救援经验,向来准备齐全而且随时谨慎。」他看看手中的饼干。「呃,我得走了。」

「瑞克,等等!」凯蒂一嘴饼干地跑过去拥抱他一下。「谢谢你,你救了我一命。」

他微微一笑。「答应我下次记得随身携带紧急装备。」

「我答应。」她微笑地退开,随手抓起另一块饼干。「想想看,救我的人竟然是和我母亲参加毕业舞会的男人,我的朋友一定很想听我这段惊险之旅。」

瑞克来回打量两个女人。「呃……」他指指饼干。「谢谢你,梅琪。凯蒂,圣诞快乐。」

「圣诞快乐。」

打电话,梅琪无声地说道。

他颔首以对,转身走进暴风雪中。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
甜甜的苦最新章节 | 甜甜的苦全文阅读 | 甜甜的苦TXT下载