两年后——
欧洲，某处山间的农家。
清晨，姬心草提着一桶刚挤下的新鲜牛女乃，跑过雪地，打开投宿农家的厨房后门。
红色鬈发的女主人正在厨房里准备早餐，连忙接过她手上沉重的牛女乃桶，见她跑得气喘吁吁，双颊被冻得通红，她心疼地捧着她脸蛋，一串又急又快的法语冲口而出。
姬心草听不懂她说什么，只能回以国际共通语言——微笑。
女主人指指楼梯，连说了几声“埃米尔”，又指着满桌丰盛的早餐。
意思是要吃早餐了，去叫醒楼上的睡王子吧?姬心草笑着点头，以英语说了句“谢谢”。
她腼腆清秀的笑颜让女主人爱怜不已，在她双颊使劲吻了两记，才依依不舍地送她上楼。
姬心草脸蛋微红，低着头步上阶梯。她还是不习惯西方人的礼节，这位太太又格外热情，见了她总是又搂又吻，根据睡王子的翻译解释，是因为东方人的长相比较年轻，这位太太当她是小女孩般疼爱，但她总是很不好意思。
她来到客房，悄悄打开门。房内仍维持她离开时的昏暗，床头一盏小灯亮着，映出床上埃米尔熟睡的脸庞。
她无声地走到床畔，轻抚他睡颜。他动也不动，呼吸若有似无，颊色是一贯的苍白，她留在他身上的温度早已逸失，剩下雪般冰冷。
她凝视着他额上伤口，眉间染上忧愁。
他改变的速度极快，一入睡，身体机能就像完全罢工，体温急剧降低，连呼吸也几乎停止。夜里她总无法入眠，努力以自身温暖他，又害怕得不敢去探他的呼吸，怕探到代表死亡的永恒停顿。
他睡眠的时间越来越长，睡了就不容易醒，受了伤也不再迅速复原，反而血流不止，就是因为前天他被树枝划伤，他们不得不离开藏身的山林，找了这处农家让他休养。
她替他拉好百衲被，他微微一动，醒了过来，瞧见她坐在床畔。
“早安。”他沙哑地微笑，注意到她衣物整齐，似乎早已起床。“这么早就醒了?”
“睡不着，就起来了，莱尼先生说要挤牛女乃，我跟去帮忙。”她也露出笑容。
他已经过得很苦，至少在他面前，她要给他最灿烂美好的一面。“克劳德还给了我巧克力呢。”
“他送东西给你?”见她拿出包装精美的巧克力，埃米尔碧眸一眯，一把抢了过来。好小子，才十三岁就这么有心机，居然敢趁他不在，意图引诱他的女人啊。
姬心草被他霸道的举动吓了一跳，还以为他是太久没吃到喜爱的甜食而心急，“克劳德说他母亲这两天会做巧克力，如果你想吃，我们多留几天好了。”
埃米尔目不转睛地瞧着她，她一迳坦然浅笑，似乎对男孩的心意毫无所觉。
这也难怪，莱尼老爹说德文，莱尼太太则是法国人，两种语言她都不懂，小男生就算把两种语言说到口水都干了，没他在旁翻译，她也是一头雾水，还当小男生和母亲一样天性热情。
他得意地笑了，与她温柔的视线交会，心头逐渐涌上柔情，轻唤：“心草。”
“嗯?”姬心草以为他有话要说，他却一声不吭，唇微微嘟起，发出小小的“啾”一声。
她微怔，才明白他是在索吻。这孩子气的举动逗笑了她，俯身主动吻上他偏凉的唇。
埃米尔热烈地回吻她，将她拉进被窝内，挑开她厚重的外套，贪心地模索她身上的暖意。
“你觉得这栋木屋如何?天气冷的时候住在这样的屋子里，有火炉可以烤暖，有厨房可以煮好吃的菜，有柔软的床铺可以……”颈间被她警告地啃了一口，他闷声笑了，“你想住在这样的屋子里吗?”
“等你的伤好，我们就要离开了。”
“但我们不会永远过着流浪躲藏的生活啊。已经过了两年，都没有人找到我们，也许是可以定居的时候了。你想要我们的家在哪里?这里不错，但你是亚热带的人，这里对你来说可能太冷了。”
“是冷了点，不过有雪景可看也挺不错的。”与他的家吗?她悠然神往，勾勒着未来的蓝图，“要在隐密安静的地方，最好要有很多很多树木，我们住的房子就在树林间；最好有溪流，或者挖个水池，还要盖凉亭；最好可以多建几间小木屋，日常起居一间、藏书的一间、厨房与餐厅一间；最好……”
“最好是在山里?”他接口说完，在她眼里看见思乡的愁绪，“亲爱的，我虽然很想帅气地说‘包在我身上’，但到时候我可能盖完一间小屋就倒地不起了。你要不要考虑把所有屋子浓缩在一起，盖间多功能的小屋?”
“只是说说罢了，就我们两个人，也住不了太多屋子。”她一笑，很快收拾起感伤，趴在他胸口瞧着他，“你呢?你想住在什么样的地方?”
“只要跟你在一起，住哪里都行。”确定自己身体慢慢回温，不会冻着了她，他拉开她毛衣，双手滑入她衣内，冰凉的空气让她轻抽口气。
“冷吗?马上就会温暖了。”他不想停，渴望与她温存，“你有跟莱尼太太要‘铝箔包’吗?”
姬心草脸蛋微赧，“我不好意思问。”他为此教过她几句简单的德语，可要她跟才认识几天的人要这种东西，她实在说不出口。
“有什么关系?等我们要离开时，给他们下个法术，届时他们连我们来住过都不记得了，还会记得你要过‘铝箔包’？”
“这是两回事啊。”他为何老是坚持要有防护措施?她忐忑道：“你不想要有孩子吗?”
她察觉得出他喜爱有人在身边陪伴，也谈到定居了，他应该会喜欢有孩子围绕着才是。
“当然不想。理由一，我想霸占你，享受两人世界，不想被什么小鬼瓜分，即使是自己的小孩也不行。”他微笑着，眸光复杂，“理由二，如果生来注定不幸，不如不要出生。”
“还没出生，怎么知道不幸?”她知道他是顾虑将吸血鬼的血统遗传给下一代，但这只是可能，也许他们会生下普通的孩子啊。
“等到知道就来不及了。”
她一时难以反驳，想了想，“可是，如果你没有出生，我就不会遇见你了。”
埃米尔一怔，“说得也是。如果我没有出生，就不会碰到挫折或痛苦，也不会经历任何幸福的事了。”他注视着她纯净秀雅的容颜，眸光转柔，“你就是我这辈子最大的幸福。”
她脸蛋再度晕红。他从不隐藏情感，坦率地示爱，热烈直接的感情令她感动，可生性含蓄的她却很少说些什么来回应他。“……不，我不是。你最大的幸福不是我，而是比我先死。”
他错愕，“什么?”
“最幸福的事，是比自己所爱的人先死，你就不必承受分离的伤痛，也不必孤独地活着，余生都要忍受这种悲伤的寂寞。所以，我一定会活得比你久，在你还活着的每一天，都会有我陪着你。”她颊红如火，轻声道：“我舍不得你为我难过。”
他瞪大了眼，不敢相信她说出这么动人的话，沙哑道：“傻瓜，难道让你为了我伤心，我就比较好过?”
她没变，不论是过去或现在，依旧细腻温柔，而他不愿引起她的罪疚，宁愿将前世的情缘埋在内心深处，唯有自己知晓。不记得前世也无所谓，她终究选择了他，如此便已足够。
至于他这副身躯能撑多久，又能陪伴在她身边多久，这个问题他不是没想过。
只是，他拒绝饮血，又矛盾地靠吸血鬼的部分支撑生命，却能安然活到现在，让他隐隐觉得，只要他还想活下去，就能活多久。在他想死的时候，这个血统顽强地救了他，如今他的求生意志更强，想必它会很乐意达成他的心愿。
“好了，别说这些，我还不会死，你当然更不会。”他眼眶微润。不行，感动到哭出来就太没面子了!他努力眨掉泪意，露出邪气浅笑。
“所以，我们算是达成共识，都同意有孩子吧?那就不必管有没有“铝箔包”了，现在就来——”
“等等!这是两回事啊!”她连忙捉住他不规炬的手，“而且莱尼太太还在等我们吃早餐——”
“怎么又是两回事?我们的沟通是不是有问题?在我看来，明明就是在讲同一件事啊。至于早餐，他们不见我们下楼，大概也猜得出我们在做什么。”他将她压在身下，亲昵地在她耳畔轻喃：“我不要去吃早餐，我要抱你……”
“可是，你……”她的呼吸变得破碎，“你的身体不行啊……”
“哪有不行?难道你以为我最近不抱你是因为体力变差了?我是因为没有保护措施，又不想让你怀孕，只好忍耐，经过你刚才的开导，现在我大彻大悟，觉得有孩子也不错，你反而不想要了?”
“所以我说是两回事啊。决定要有小孩，不等于马上就要有——”唇被他堵住，辩解逐渐软化。
房内情火甫起，房外传来脚步声，两人都太过沉醉，直到脚步声来到半敞的房门外，埃米尔才警觉有人，急速拉起毯子覆住衣衫不整的姬心草。
“怎么了?”她自毯缘探出头，就见房门外站着早上送巧克力给她的俊秀男孩，他脸色古怪地望着他们。
她尴尬万分，连忙躲回毯子里。
埃米尔却神色自若，任由胸膛半果，坦然对着一脸心碎的男孩，以德语道：“有事吗?”
她缩在毯子内，听着他与男孩对答，约略听得出男孩是以法语在说话，语调听来又气又急。埃米尔则以德语回应，他的软腔软调不管说哪种语言，都有一股慵懒诱人的味道。
听着他与男孩对答如流，她却一个字也听不懂，不由暗暗佩服。这两年他们去过许多地方，不论碰到说哪一国话的人，他都能流利地与对方交谈。他说是因为他在为药物实验而定居前，几乎走遍了地球上所有地方，所以各种语言都难不倒他。
好不容易将男孩打发走，埃米尔过去将门上锁，嘀咕着回到床上，“所以我不想要小孩嘛，当我想要抱心爱的老婆时，儿子突然冲进来大叫他弄破了衣服，跟着女儿冲进来嚷着要吃点心，气氛都被破坏光了。”
姬心草被他逗笑，“你和克劳德说些什么?”
“他跟我撂话。”说到这个他更有气，“那小鬼!我可是比他们全家人的岁数加起来还要老，居然敢向我撂话示威。”
她很惊讶，“他向你撂话示威?为什么?”
“他爱上你了，说要娶你。”
“啊?”
她果然没发现小男生的心意。他解释道：“他对你一见钟情，说非你不娶，还说不介意你现在很没眼光地和我在一起，因为他很快会长大，十年后他就是英俊有为的年轻人了，而我已经变成糟老头，你当然会喜欢年轻的他。脸皮真厚，什么英俊有为也好意思说出口。”
她先是错愕，越听越好笑，“那你怎么回答他?”
“我说，在他长大之前，我就带着你远走高飞了，他根本找不到你。他很生气，说就算这辈子不行，下辈子也要娶到你。我说，他还是趁早死心吧，因为你不只这辈子，下辈子、下下辈子，永远永远都爱我。”他再度覆上她柔软身躯，一脸无辜地道：“既然话都说出口了，你应该不介意配合我，免得我在那小鬼面前丢脸吧?”
“你这不是强迫中奖吗?”她嫣然浅笑，任由他解开彼此衣物。
“就算是强迫，也是中奖啊，中我这个痴情又专情的奖，也不算吃亏。”他藉机勒索她的承诺，“你怎么说?就让我预约吧?”
“我可以用行动代替回答吗?”她搂住他颈项，朝他绽露最美丽的笑颜，主动吻住他的唇。
屋外，雪花慢慢飘落，屋内的人儿恣情缠绵，将这份炽烈的爱恋延续至地老天荒。